Joseph Audet dit Lapointe a vécu du 30 octobre 1917 au 5 septembre 1997. Dans sa Beauce natale, à Québec, à Rome, dans des sanatoriums, et dans les Pyrénées-Orientales, à se refaire une santé. J'ai eu la chance insigne de croiser ses pas et de côtoyer sa vaste culture pendant mes années d'études à l'École normale.

Je sais gré à Georgette et Lise Lavallée, respectivement sa veuve et sa nièce, de m'avoir permis de fourgonner dans ses nombreux papiers. Ce que j'y ai appris! Est-ce dieu possible?

Après six mois de lecture et de relecture, de reconstruction et d'ajustement de mes propres souvenirs, je me suis fait une tête. Je suis maintenant capable de m'inspirer de la mine offerte pour écrire une trame romanesque que je coiffe du titre : Le sage qui élevait les mots. D'ores et déjà, je confesse mon incapacité à charcuter certaines pages du polyglotte, du philologue, du latiniste, de l'helléniste, de l'hébraïsant. J'avais trop peur de profaner sa pensée.