Cédric a tout pour être heureux. Ce blondinet de huit ans vit une petite vie tranquille entre ses copains, l'école, ses parents et son pépé. Ah, son pépé... un vrai poème! Celui-ci est un sacré complice de Cédric, toujours prêt à couvrir ses bêtises. Bref, tout irait pour le mieux dans le meilleur des pavillons de banlieue si Cédric osait enfin déclarer sa flamme à Chen, sa copine d'origine asiatique... Cauvin et Laudec explorent avec humour et tendresse les relations entre les générations au sein de la famille. Comme dit le dessin animé de ses aventures, "quelle vie on mène, tout de même, quand on a huit ans!".