Après avoir tenté de reprendre une vie plus calme à la suite des événements du tome précédent, Le Tueur se retrouve malgré lui pris au piège d’une situation qu’il n’avait pas anticipée. Un parrain de la mafia colombienne, à qui il a contracté une dette sans le savoir, exige désormais ses services. Impossible d’y échapper : le Tueur doit obéir… au moins pour un temps.

Contraint de travailler pour ce nouveau commanditaire, il doit non seulement exécuter des missions délicates, mais aussi former Mariano, un jeune protégé du parrain qui rêve de devenir un assassin.