Le facteur dépose à Caroline un paquet adressé à Robert Louis, son grand-père décédé. Elle découvre à l’intérieur un livre intitulé Une Nation en sursis, 50 ans chez les Inuits avec une dédicace très personnelle de l’auteur. Caroline décide alors de rejoindre le grand nord et de faire la lumière sur une partie de la vie de son aïeul défunt. Après un voyage interminable aux confins de ces landes abandonnées, Caroline rencontre Roseline Trembleur, institutrice à la retraite et ancienne amante éperdue de Robert. Pour occuper sa journée, elle visite le village dont les autochtones sont en plein émoi. En effet, le gouvernement a décidé de déménager toutes les habitations plus à l’intérieur des terres. Le permafrost se dégèle et met en péril l’ensemble de la communauté. Après une première journée harassante, Caroline retourne à son hôtel. Un peu plus tard dans la nuit, elle s’aperçoit qu’elle est emprisonnée dans sa chambre…