Pas moyen de jouer au foot peinard dans ce zoo ! Hyper concentré, Pedro le coati dribble Humphrey le pingouin sur l’aile gauche et fait un tir centré… qui ricoche sur le goal (faut dire, un éléphant, c’est pas évident à passer). Résultat, le ballon se retrouve là haut dans l’arbre, dans les bras d’un nouveau qui toise tout le monde avec un certain dédain. Mais il parait qu’il faut le ménager… que c’est un orang-outang de Bornéo… qu’il est en voie d’extinction…
Quelques temps plus tard, c’est le dépôt d’une caisse géante qui vient avorter une partie de belote. A l’intérieur : un capybara, c’est marqué sur l’étiquette. Avant d’ouvrir leur terrain de jeu à n’importe quoi, Pedro et ses potes consultent leur fichier. Vénézuélien et amphibie, le capybara est le plus gros rongeur de la planète, tout au bout de la chaine alimentaire. Résultat : il refuse catégoriquement de sortir de sa caisse, de peur de se faire bouffer par les autres espèces. Pedro et ses potes mettent donc leur partie de belote entre parenthèse et tentent d’intégrer Pablo (c’est son nom) au zoo. Mais le complexe de persécution de Pablo en a fait un véritable casse-pieds…