L'iliade (Tome 1 - 1964)

Pâris a enlevé Hélène, la femme du roi Ménélas, et ce rapt a provoqué la guerre qui dure depuis plusieurs années à Ilion (Troie) quand commence le poème de tradition orale que l’on attribue à Homère. Cette adaptation pour la scène tient pour fil conducteur la colère d’Achille, à la force légendaire, qui veut venger la mort de son proche ami Patrocle. L’action se déroule dans un café grec moderne, lieu de rassemblement du peuple, des troupes et des héros sportifs.

L'Odyssée (Tome 2 - 1964)

Après la guerre de Troie, Ulysse ne retournera pas de sitôt à Ithaque. Héros malmené par les dieux, il erre pendant dix ans de naufrages en catastrophes, jouet de forces qui le dépassent. Il devient ainsi le premier aventurier à explorer les confins du monde pour en rapporter un fabuleux récit.