« Le livre noir du Canada anglais 3 » fait la chronique des vociférations hargneuses, des menaces de violence partitionnistes et des débordements anglo-canadiens contre le Québec durant cette période.

Une partie importante de ce livre est consacrée à la discrimination anti-québécoise dans les sports. Le Canada anglais a fait de Maurice Richard un héros national. Quelle indécence ! Durant sa carrière, les Anglo-Canadiens rageaient de voir un francophone dominer le sport national. Le Rocket était ridiculisé par les commentateurs sportifs anglophones qui le présentaient comme un batailleur ignare. Maurice Richard était sous-payé et exploité parce qu'il était canadien-français. Quarante ans plus tard, des études statistiques indiquent qu'aujourd'hui encore, les joueurs canadiens-français de la Ligue nationale de hockey subissent une discrimination salariale lorsqu'ils œuvrent au sein d'équipes du Canada anglais… Pas surprenant, Don Cherry est un héros du Canada anglais. La discrimination contre les athlètes francophones ne se rencontre pas seulement dans le sport professionnel au Canada, on la retrouve aussi dans le sport amateur et olympique, comme le démontrent les déboires récents des nageuses québécoises.