Le fleuve Saint-Laurent, principal moyen de communication pen­dant trois siècles, a donné le jour à un type d’homme hardi et frondeur qui se fit le véhicule de la transmission de la plupart des légendes représentées ici. Ces voyageurs, fabricants d’ima­ginaire, s’apparentent à des aventuriers qui parcourent sans cesse le territoire. Les premiers, des canotiers, pratiquent la traite des fourrures dans la sauvagerie des grands espaces ou accompagnent les administrateurs, les militaires et les missionnaires. Les forestiers leur succèdent, suivis des raftsmen qui se déplacent sur des trains de bois.