Georges et Harold se retrouvent dans un monde étrange, un monde à l'envers, où le directeur de l'école a le sens de l'humour, où la bibliotechnicienne suggère de bons livres, où les profs sont aimables et où la nourriture de la cafétéria ne sent pas les couches souillées... Mais ils y découvrent aussi une autre version d'eux-mêmes, vilain Georges et vilain Harold, qui s'apprêtent à mettre en oeuvre quelques grotesques machinations... La version anglaise de Capitaine Bobette et les misérables mauviettes du p'tit coin mauve a figuré sur la liste des bestsellers du New York Times une semaine après sa parution.