Siècle après siècle, des auteurs et des illustrateurs ont su trouver les mots et les images qui ont permis au Vilain petit canard et à Boucle d'or de se frayer un chemin vers le coeur des enfants de leur époque. C'est au tour des meilleurs auteurs et illustrateurs québécois d'unir leurs talents pour raconter ces grands classiques de la littérature enfantine.

La collection « Contes classiques » des Éditions Imgaine : un regard d'aujourd'hui sur les contes de toujours.

 Un jour où je marchais près d'un boisé avec le fils d'une amie, celui-ci m'a demandé d'une petite voix apeurée : « Est-ce qu'il y a des loups dans la forêt? » Pour lui et pour tous les enfants qui soupçonnent la présence du gros méchant loup dans la vie réelle, je tenais à revisiter, avec mes couleurs et dans mes mots, cette histoire fondamentale qui nous apprend à triompher des épreuves. - Mireille Levert