Le notaire s'arrêta un moment, et dit à Chauvin qu'il allait écrire les conditions à mesure qu'il les lui dicterait : 

- 600 lbs en argent.

- 24 minots de blé froment, bon, sec, net, loyal et marchand.

- 24 minots d'avoine.

- 20 minots d'orge.

- 12 minots de pois.

- 200 bottes de foin.

- 15 cordes de bois d'érable, livrées à la porte du donateur sciées et fendues.

- Le domaine fournira aux donateurs 4 ères moutonnes et le bélier, lesquels seront tonsurés aux frais du donataire.

- 12 douzaines d'oeufs.

- 12 livres de bon tabac canadien en torquette.

- Une vache laitière.

- Deux...

- Pardon, monsieur, interrompit le père Chauvin; vous dites seulement : une vache laitière; mais je vous ai dit qu'en cas de mort, nous sommes convenus, mon fils et moi, qu'il la remplacerait par une autre.

- C'est juste, dit le notaire, nous allons ajouter cela.

- Une vache laitière qui ne meurt point.