Par une fraîche journée printanière, le corps d’une jeune femme est retrouvé prisonnier des glaces dans la baie de Dundurn, les chevilles lestées par une ancre, la nuque brisée. Le lendemain, dans un parc de la ville, un homme enveloppé de la tête aux pieds dans du ruban adhésif est réduit en charpie par une grenade dissimulée sous ses liens.

 Deux meurtres brutaux. Deux crimes sans liens apparents. Deux victimes difficiles à identifier. Et une double enquête menée par un MacNeice plus vulnérable que jamais, qui aura le plus grand mal à mettre ses sentiments de côté. Entre les couloirs d’une école sans histoires et les bars glauques de la marina, peuplés d’immigrants irlandais fraîchement débarqués qui fricotent au grand jour avec la pègre locale, l’inspecteur apprendra à ses dépens qu’une atrocité en cache parfois une autre, plus horrible encore, et que personne, pas même lui, n’est à l’abri d’un moment d’inattention qui pourrait lui coûter la vie.