Couvrant trois générations, Les Champs penchés cartographie les chemins mystérieux qu’empruntent les souffrances enfouies au plus profond du corps. Dans cette œuvre à l’atmosphère envoûtante, qui évoque aussi bien la lumière coupante comme le diamant des Prairies canadiennes que celle, crépusculaire, qui baigne les rivières déchaînées et les montagnes de Nouvelle-Zélande, la romancière fait résonner de façon magistrale le chœur de toutes les mémoires qui refusent de mourir.