Ce récit de voyage relatant la traversée de l’Atlantique à bord d’un voilier mené par trois capitaines, une femme et deux hommes, captivera autant les novices que les fervents de la voile. Si naviguer peut créer un état d’extase et d’abandon, un tel voyage comporte aussi son lot d’imprévus. Ce journal de bord nous en fait vivre quelques-uns et nous conduit tantôt du côté fragile des choses, tantôt du côté solide des éléments. Cet ouvrage s’adresse aussi à toux ceux qui veulent réaliser leurs rêves avant qu’il ne soit trop tard et qui se demandent peut-être : mais qu’y a-t-il, au juste, de l’autre côté du rêve ?