Dans la collection "Thesaurus", Actes Sud se propose de publier, à un prix des plus accessibles, des œoeuvres de fort volume qui, en raison de leur ampleur et d’un coût élevé, n’ont pu encore bénéficier d’une assez large diffusion. Cette collection a également pour objet de rassembler des textes d’un même auteur, de regrouper des traductions dispersées dont la publication n’a pas toujours respecté l’ordre chronologique de l'oeœuvre. Elle s’attache donc à mieux rendre perceptibles le sens et le mouvement de celle-ci.

L’intégrale des récits d’exploration scientifique de Théodore Monod se trouve ici réunie. Les deux premières parties regroupent, dans leur ordre d’écriture, les œœuvres d’'inspiration saharienne (textes de Théodore Monod seul, suivis des textes écrits en collaboration). Une place particulière (troisième partie) a été accordée à Plongées profondes, récit d’une expérimentation scientifique sous-marine, qui, par sa nature, méritait d’être distinguée de l’ensemble saharien.