Dans le tome 2 de cette saga, nous sommes à Chicoutimi en 1961. Victoria ne décolère pas et se sent trahie par son défunt mari à la suite du legs testamentaire qu’il a fait à son insu. Depuis un an, elle a choisi de boycotter les visites à son fils et sa bru, mais la solitude lui pèse. Son fils s’efforce de la persuader de leur rendre visite, car son petit-fils la réclame. De plus, elle se doit de connaître sa petite-fille sourde-muette qu’elle a rejetée. La petite réussira-t-elle, par son affection et son amour, à gagner le coeur de sa grand-mère? Victoria parviendra-t-elle à convaincre sa bru et son fils d’assurer l’avenir de la petite en la plaçant dans une institution spécialisée? Quant à Manon, l’artiste-peintre, elle est tiraillée entre son désir de garder son enfant avec elle, tout en tentant de connaître la gloire avec son art, par-delà les frontières.