Le passé recomposé (Tome 1 - 2016)

En 1776, Johann Adam Thofft, un jeune médecin allemand à la solde de l'armée britannique, s'embarque pour l'Amérique. Avide d'aventures, il s'installe à Québec et découvre un pays rude mais magnifique, de même que des habitants simples et hospitaliers, mais dont la langue, la religion et les moeurs lui semblent fort différentes des siennes.

Pas à pas, pendant une quarantaine d'années, le lecteur le suivra le long du fleuve Saint-Laurent, à la rencontre de l'amitié et de l'amour, tout en partageant ses épreuves et les aléas de la pratique de la médecine à cette époque et, surtout, son grand espoir de mettre enfin au monde des enfants qui assureront sa descendance.

Dans cette vingtième publication, non seulement Micheline Duff dresse un portrait historique authentique de la population québécoise au tournant du dix-neuvième siècle, mais elle nous entraîne également sur les traces parfois réelles, parfois fictives de la vie palpitante de son propre ancêtre.

Le passé simplifié (Tome 2 - 2016)

Au début du XIXe siècle, Honoré, le fils de Jean-Adam Dufft, embrasse le dur métier de cultivateur, emploi qui répond mal aux besoins des familles grandissantes de l'époque. Comment ses descendants et lui s'en sortiront-ils sous un régime anglais favorisant très peu l'émancipation, alors que les prêtres prêchent la fécondité ? De 1813 à 1960, le lecteur découvrira l'histoire du Québec à travers le quotidien des hommes et des femmes de la lignée des Duff, une famille dont le passé, à n'en point douter, ressemble à celui de la plupart des Québécois. Ainsi, les batailles des Patriotes, les épidémies dévastatrices, la montée de l'industrialisation, la naissance de nouveaux villages et la sauvegarde de la langue française forment le tissu de base de ce roman fort bien documenté. Une histoire passionnante, entre fiction et réalité, qui comblera les lecteurs avides d'anecdotes et de faits réels du passé.