Dans ce dixième album, Isidore continue de gérer tant bien que mal son garage, un lieu où les réparations simples deviennent souvent des catastrophes en chaîne. Comme toujours, son apprenti Chris — champion toutes catégories de la paresse et de la distraction — transforme les interventions les plus banales en situations explosives.

Le titre Un petit réglage ? laisse entendre que l’album tourne autour de ces interventions « rapides » qui, entre les mains d’Isidore et surtout de Chris, dégénèrent systématiquement :

• réglages qui empirent la panne,

• outils mal utilisés,

• clients exaspérés,

• véhicules qui ressortent parfois dans un état… discutable,

• et une ambiance de garage où rien ne se déroule comme prévu.